中国，上海– 2025年10月29日– 中国游戏产业最为权威的评选活动——年度优秀游戏评选大赛（金翎奖）如今正式拉开序幕。作为“汇聚玩家所爱”的业界盛事，被誉为游戏界“奥斯卡”的金翎奖与广大玩家同行廿载，鼓励民族原创与匠心精神，拥有行业公认的影响力，以其评选的权威性和公正性而受到中国游戏行业的广泛认同。金翎奖源于重视玩家选择，由玩家表决的评选理念，客观反映了年度玩家口碑最好、接受度最高的游戏作品和游戏企业。
今天，育碧中国宣布备受喜爱的城市建设游戏《纪元》系列的最新作品《纪元117：罗马和平》正式参选2025金翎奖，角逐“玩家最期待的单机游戏”奖项。
《纪元117：罗马和平》由负责《纪元 1800》的育碧美因茨工作室研发，游戏将让玩家沉浸于罗马帝国的鼎盛时期。玩家将探索帝国统治下的广阔、多元的领土，并扮演一位负责管理维持和平的总督。
这将是《纪元》系列中玩家首次能够选择自己的起始省份，可以选择阿尔比恩的凯尔特湿地，这是一片充满神秘色彩的土地，未开化的罗马人愿意去那里；或是选择位于传统的罗马心脏地带拉丁姆，靠近帝国饥渴的野心。每个省份都会为玩家提供不同的挑战和机遇，供玩家把握和应对。
《纪元117：罗马和平》将于2025年11月13日同步登陆PlayStation®5、Xbox SeriesX|S以及PC平台（包括育碧商城及Steam）。作为育碧的最新诚意之作，《纪元117：罗马和平》将首次加入全程中文配音。《纪元117：罗马和平》PC各版本（包括UbisoftConnect及Steam平台）国区售价为：标准版198元，黄金版298元。
投票规则
投票周期：
10月29日12:00—12月3日12:00
第一周：
10月29日~11月5日 淘汰赛第一轮
截至11月5日中午12点整所有票数低于200票(不含200票)的游戏失去参赛资格。
第二周：
11月5日~11月12日 淘汰赛第二轮
截至11月12日中午12点整所有票数低于500票(不含500票)的游戏失去参赛资格。
第三周：
11月12日~11月19日中午12:00，自由投票期
第四周：
11月19日~11月26日中午12:00，自由投票期
第五周：
11月26日~12月3日中午12:00，自由投票结束
此外，本次雷蛇也为本次投票评选带来了加码福利!所有为《纪元117：罗马和平》投出宝贵一票的玩家均可获得抽奖机会，赢取诸多豪礼，其中更有总价值2700元的雷蛇北海巨妖V4 耳机 + 雷蛇巴塞利斯蛇V3专业版35K 鼠标的高端游戏外设套装。
创办于2005年的金翎奖一直以来深度调研产品信息，尊重玩家意愿，公平公正评选，遴选出了大量深受玩家喜爱的优秀游戏，是国内众多游戏评选中最具含金量的评选活动，成为国内玩家了解游戏产品梯次排名、厂商表达产品理念的风向标。为充分体现广大游戏玩家的心声，2025金翎奖仍由广大玩家通过网络投票的方式评选出最终的获奖作品和优秀媒体，期待广大玩家们为自己喜爱的优秀产品和媒体投上宝贵一票!
或关注育碧官网和育碧官方微博。
《纪元117：罗马和平》的开发由“German Federal Ministry of Research， Technology and Space”在“电脑游戏资助计划”框架下提供支持。
育碧中国
作为世界创建者，育碧(Ubisoft)致力于通过新颖深刻的娱乐体验，来丰富玩家的人生。育碧全球团队打造了丰富多元的游戏作品阵容，包括《刺客信条》、《英灵乱战》、《荣耀战魂》、《孤岛惊魂》、《舞力全开》、《疯狂兔子》、《彩虹六号》、《飙酷车神》、《全境封锁》等畅销游戏品牌。育碧通过Ubisoft Connect为玩家提供周到全面的服务、游戏内奖励，以及跨平台社交功能，进一步提升游玩体验。育碧在2024-2025财年内实现了18.5亿欧元的净销售收入。
自1996年在中国建立工作室以来，育碧一直站在中国游戏产业的前沿。目前，育碧中国在上海和成都坐拥两处工作室和一支1000多名来自多元文化背景的人才团队，业务范围横跨游戏制作、技术研发、IT服务、游戏宣发和人工智能等多个领域。
© 2025年 育碧娱乐有限公司。育碧保留一切权利。育碧和育碧相关标识均为美国或其他国家注册商标。
End
