前不久，SAG-AFTRA联合工会(美国的演员工会和广播电视艺人联合会)呼吁的全美游戏声优罢工事件闹得沸沸扬扬。近日，《合金装备》中Snake的声优David Hayter和《质量效应》FemShep的声优Jennifer Hale，作客CBC新闻接受访谈时，聊了自己对配音演员和这份工作的一些观点。
David Hayter说道，联合工会中的配音演员们工作报酬往往没有影视演员优厚，但是长时间高强度的配音工作却对身体和精力损耗更大。
他表示，在游戏配音中，厂商通常要求配音演员通过持续地嘶吼来达到有力量的语音效果，但这种要求对于配音演员嗓音损害非常巨大。我有一个朋友因此做了声带的手术，将很久都无法从事配音工作。
《杀出重围》中Adam Jensen配音演员Elias Toufexis说，动作游戏中很多激烈的动作是最损失声带的，比如投掷东西，投掷的远近所发出的喊声都需要不同的录入，反反复复对声带的损失非常严重。
据了解，从SAG-AFTRA公布的名单中，我们可以发现诸如重置版《古惑狼》、《不义联盟2》、《王国之心HD2.8》这样备受关注的作品，甚至还有《乐高漫威超级英雄2》、《战火兄弟连》这样的未发表作品。真是让人担心此次的罢工会对这些游戏造成多大的影响。
End
