本文编译自Eurogamer，原作者Rob Dwiar是一位景观设计师兼电子游戏爱好者，由于篇幅原因，较原文有小幅删改
无论是在宽广的原野上飞奔，还是在阴暗的街巷中潜行，游戏里的风景从来没有像今天这般惊艳。另外，图像处理技术的进步，也在逐渐打破虚拟和现实之间的分界——至少，在今天的AAA大作中，已经没有了违背物理定律的建筑，或者是突然出现在远方的树木山石等。相反，其中所有的场景都得到了精心雕琢，其效果是如此真实，甚至能达到以假乱真的效果。而上述成就的实现，不仅仅是因为技术上的进步，还与开发者的巧妙构思无不关系。事实上，作为一名专业的景观设计师，笔者都时常会赞叹其中的创意。
由于细节表现力的增强，如今游戏中的风景可谓做到了宏大又不失精致
不仅如此，与过去相比，今天的开发者们还比过去更有野心，他们所做的一切，已经不只是让整个游戏的风景更为美观，相反，他们还在积极扩展思路，试图让环境中的细节，服务于那些更宏大的目标：比如烘托游戏的氛围和剧情——而本文将通过分析三款经典游戏，展示设计者是如何将他们的灵感，融进了种种意想不到的角落，而这一切，最终又造福了玩家，并将他们的体验提升到了前所未有的水平。
先来夸一夸《羞辱》
在详细展开之前，我们必须澄清一个概念——什么是景观?事实上，景观并不是景物的随意集合，相反，它们更像是一些具有独特魅力的场所——它们要么能让参观者感受到不同寻常的氛围，要么自身具有许多独一无二的特征。
在上述景观中，许多都是人工设计的，但由于其中有许多微妙的原则，要想在现实中把它们设计好其实并不容易，而在普通人无法涉足的虚拟世界中，这一点就更称得上是难上加难了。不过即使如此，还是有一些游戏交出了精彩的答卷。
其中，最先吸引我的就是《羞辱》。在我看来，其中环境最出彩的地方，莫过于顿沃城(Dunwall)的富人区，而波义耳庄园(Boyle Estate)和布瑞格莫别墅(Brigmore Manor)又是其中最大的亮点，这两座别墅都有着精致的花园——它们也是主人地位和财富的体现。
在设计风格上，为了游戏的总体设定保持一致，两座庄园都融入了许多维多利亚时代的特征，我们首先来看波义耳庄园的设计，其前方的花园规模非常小，这既是为了凸显庄园本身的宏伟，同时也在潜移默化中，让参观者产生了一种敬畏感。
波义耳庄园的入口：它虽然规模不算太大，但整体设计却富有气魄，而且显得非常紧凑
虽然这种设计相对保守，但它却给了玩家一种无法忘怀的入场体验。不仅如此，它还制造了一种类似剧场的效果，随着参观者拾级而上，他们能切身感觉到庄园主人的权力和财富正向你压迫过来。
波义耳庄园的正门
波义耳庄园后花园的设计更是独具匠心。作为建筑的附属区域，它虽然具备一定的功能性，比如承办宴会和招待贵宾，但其更主要的作用依旧是炫耀主人的地位。比如说，花园中栽种了大量亮色调的植物，它们布置得井井有条，而且枝繁叶茂，显得异常雍容华贵。另外在所有的入口两侧，都栽种有高大的树木，乍看上去，它们就像是哨兵一样在对花园进行警戒。同时，在庄园的功能区域的一些设计也清晰展现了庄园主人的盛气凌人，它们的布局和装潢都非常传统，而且有着近乎严格的中轴对称布局，这一点尤其体现在台阶、树木和各种花卉上。它们的宏伟不仅会让客人们瞠目结舌，还时刻刺激着他们的神经。
波义耳庄园的后花园，其中参考了许多维多利亚时代的庄园设计，并沿用了当时崇尚对称的风格，同时，这种环境也为其中的一个支线任务——决斗——充当了理想的舞台
但这些似乎远远不够，游戏还为庄园增添了高大的外墙，从功能上说，它既确保了庄园内宾主双方的隐私，同时还给了旁人一个明确的信号——这里不容许下等人接近和窥探。考虑到庄园周围的环境，这一点就尤其让玩家义愤填膺——在庄园中，富人们可以在精心修剪的花园中举行盛装舞会，但在一墙之隔的地方，平民只能栖身于破败凋敝的角落，这里甚至看不到一点绿色。此时，对庄园的主人究竟是什么货色，玩家心中早已有了判断——这也让他们在下手刺杀时，不会产生哪怕是一点点的负罪感。
接下来，我们要分析的是布瑞格莫别墅，时间已经在这座庄园上面留下了许多刻痕。但即使当年的盛景只剩下了浮光掠影，但我们仍可以从中体会到设计者的巧思，以及过去整个庄园恢弘的气势。
布瑞格莫别墅，按照游戏的设定，它曾经属于当地的前首富家族，但在主人公活动的时代已经荒废
从踏入别墅的那一刻，参观者就能体会到一种独特的氛围，这一点从富有冲击力的入口和前花园都可以略见一斑。在场景中，我们还能看到错落有致的树木，隐藏荆棘之下的残垣断壁，以及被荒草掩埋的小径。虽然和游戏中富人区的整体环境一样，整个庄园的风格仍然是浮华的，但其中也有许多特殊的景观，比如温室和观景塔，它们不仅为整个庄园添加了些许异国情调，还让其整体的氛围更为诡异莫测。
布瑞格莫别墅内景
和游戏中的其它别墅不同，布瑞格莫的花园规模更大，这让它在整体上更像是一座19世纪的乡间住宅，这种设定也和波义耳庄园形成了鲜明的反差，它带来了一个好处，即让游戏的场景变得更丰富，从而减少了玩家的单调感。
布瑞格莫庄园的另一个特殊之处在于，它着力展现的是人工景观和自然景观之间微妙的共生关系。在靠近庄园的地方，你能看到许多的人工雕琢的痕迹，比如对称的立体水景，错落有致的树木，庄重的庭院、巨大的温室等等。然而，如果你从更远的角度去欣赏，映入眼帘的却是荒草、瀑布和到处蔓延的丛林，种种人工景物最终实际是消失在了自然的怀抱里。
在整个别墅中，随处可见被荒草和树木遮掩的人工景物，它营造了一种诡秘的氛围，并且烘托了剧情
设计者为什么会这么做?答案还与游戏的剧情有关，就像前面的波义耳庄园一样，布瑞格莫别墅在游戏中的地位并不只是一个点缀，同时，它还充当了重大事件的舞台。以上的种种设计，让人联想起了森林中荒废的神庙，而这一点，又对烘托游戏的剧情有着巨大帮助——因为按照《羞辱》DLC的设定，布瑞格莫别墅也是女巫德丽拉(Delilah)的大本营，她计划在此地举行一场邪恶仪式，并以艾米丽的身体控制整个国家——而布瑞格莫别墅阴暗幽深的环境，不仅让玩家的内心升起了一种神秘感和恐惧感，也与当时千钧一发的局面形成了呼应。
End
